Past Tense (tradução)

Original

Jordy (US)

Compositor: Drew Polovick / Jordy (US) / kate the dreamer / OSTON

Nós costumávamos, nós fizemos aquilo
Você olhou para mim na escada da frente
E eu sabia que tinha acabado
No segundo em que você veio
Você me segurou e beijou minha cabeça
E me disse que era melhor que fosse assim
Bem, foi, por um dia

Eu não quero fingir que gosto daquele final
Nós dois sabemos que eu teria tentado se você apenas deixasse
Mas você não deixa

Deixe-me dizer: Sinto sua falta, não precisa dizer de volta
Eu tentei manter minha boca fechada e nos deixar no passado
Você é o único que me conheceu de verdade
Mas ultimamente eu tenho meio que invejado o meu antigo eu

Então deixe-me dizer: Eu te amo, você costumava dizer de volta
Mas agora nós mal nos falamos, eu sei que você queria isso
Acho que um futuro com você simplesmente não faz sentido
Mas saiba que o meu maior arrependimento é ter deixado você virar um verbo no pretérito

Eu vacilei, você disse coisas
Me fez sentir tesouradas em meu coração
Então eu me mudei para o outro lado do país
Sempre pensei que você me esqueceria

Eu não quero ser outra história embaçada
Que você conta para suas crianças quando estamos chegando nos 40
Às vezes eu queria que você me ligasse

Deixe-me dizer: Sinto sua falta, não precisa dizer de volta
Eu tentei manter minha boca fechada e nos deixar no passado
Você é o único que me conheceu de verdade
Mas ultimamente eu tenho meio que invejado o meu antigo eu

Então deixe-me dizer: Eu te amo, você costumava dizer de volta
Mas agora nós mal nos falamos, eu sei que você queria isso
Acho que um futuro com você simplesmente não faz sentido
Mas saiba que o meu maior arrependimento é ter deixado você virar um verbo no pretérito

Todos esse anos e a vida passou
O tempo tomou você conforme você tomava tempo?
Você também está seguindo em frente?
O que você está tentando provar?
Me corta de vez e mudo seu nome
Mas você não sabe e o sentimento é o mesmo
Como pode o amor ter morrido?
Você se pergunta por quê?

Eu não digo que sinto sua falta porque você não dirá de volta
Odeio manter minha boca fechada e nos deixar no passado
Você é o único que deixei que me conhecesse
Mas ultimamente eu tenho meio que invejado o meu antigo eu

Que costumava dizer: Eu te amo, e você dizia de volta
E agora nós mal nos falamos e você só está de boa com isso
Eu vi um futuro com você, agora não faz sentido
Mas saiba que o meu maior arrependimento é ter deixado você virar verbo no pretérito